イングリッシュ

英語、全く読めないわけなんだけれど
英語のｓｎｓのほうが
体感的に楽なのは

日本語だと
「つうじてる」「わかってる」
「はなしできてる」感が
私と違うからかもしれない

私は、日本で育ったのだけれど
いまだに、日本語が外国語とおなじように
つたえにくく
つたわりにくく感じていて

それで、「伝わりにくさ」や
「話のつうじなさ」が
さきにある、英語のｓｎｓのほうが
自分の体感と同じようだから
らくなのかもしれない

……

写真をアップできるブログを探していて
「ここでええやん……」ってきづいた